Cuidado humanizado de personal de enfermería y satisfacción del paciente hospitalizado por dengue con signos de alarma / Humanized care of nursing staff and satisfaction of patients hospitalized for dengue with warning signs

El dengue, infección vírica transmitida por Aedes aegypti, puede evolucionar a cuadros clínicos grave. En pacientes con signos de alerta, es necesario el monitoreo constante de los signos vitales, requiriendo hospitalización. El personal de enfermería ha sido considerado clave en los algoritmos de abordaje de estos pacientes. Por lo que, el buen desempeño de atención y una relación armoniosa con el paciente, puede ser indispensable. La humanización de los cuidados es imperativa para contribuir a salvaguardar la dignidad humana en armonía con los principios bioéticos. Por tanto, se realizó una revisión sistemática de la literatura con el propósito de identificar el estado del arte sobre el cuidado humanizado de enfermería y su relación con la satisfacción del paciente hospitalizado. Se identificaron 50 artículos relacionados con las variables de investigación. Los resultados señalan a la escala en la medición del cuidado humano transpersonal basada en la teoría Watson, como las más frecuente; asimismo, el cuestionario de satisfacción del paciente con la calidad de la atención de enfermería, como el método más utilizado. En cuanto a los elementos del cuidado de enfermería se agrupan en dos dimensiones; cuidado humanizado y praxis. Finalmente, los pacientes asocian calidad de servicio con satisfacción al usuario, percibiendo de manera positiva la humanización de los cuidados. Se recomienda implementar estrategias e identificar puntos críticos de la atención, planes de mejoras y capacitación para la sensibilización del personal de enfermería hacía un buen trato al paciente, desde un abordaje holístico e integral(AU)

Dengue, a viral infection transmitted by Aedes aegypti, can evolve into severe clinical pictures. In patients with warning signs, constant monitoring of vital signs is necessary, requiring hospitalization. The nursing staff has been considered key in the approach algorithms for these patients. Therefore, good care performance and a harmonious relationship with the patient may be essential. The humanization of care is imperative to help safeguard human dignity in harmony with bioethical principles. Therefore, a systematic review of the literature was carried out with the purpose of identifying the state of the art on humanized nursing care and its relationship with the satisfaction of the hospitalized patient. 50 articles related to the research variables were identified. The results point to the scale in the measurement of transpersonal human care based on Watson's theory, as the most frequent; likewise, the patient satisfaction questionnaire with the quality of nursing care, as the most used method. Regarding the elements of nursing care, they are grouped into two dimensions; humanized care and praxis. Finally, patients associate quality of service with user satisfaction, positively perceiving the humanization of care. It is recommended to implement strategies and identify critical points of care, improvement plans and training to sensitize nursing staff towards good patient treatment, from a holistic and comprehensive approach(AU)

Intervención de enfermería sobre conocimientos de dengue sustentada en la teoría de Swanson

Fundamento: la infección del dengue puede cursar en forma asintomática o expresarse con un espectro clínico amplio que incluye las expresiones graves y las no graves.Objetivo:evaluar la intervención de Enfermería sobre conocimientos en dengue sustentada en la teoría de Swanson.Métodos:investigación cuantitativa de diseño pre experimental con pre y post test, contextualizada en el consultorio del médico y enfermera de la familia No. 5 del Policlínico Dr. Rudesindo Antonio García del Rijo del municipio y provincia Sancti Spíritus, desde noviembre 2018 a noviembre de 2019. Variables de estudio: nivel de conocimientos de los pacientes sobre dengue, edad, sexo, escolaridad. Se utilizó entrevista estructurada a los pacientes, para conocer el conocimiento sobre la enfermedad, después de aplicada la intervención se compararon las proporciones poblacionales mediante Prueba de McNemar.Resultados:el grupo más representativo estuvo comprendido entre las edades de 45-54 años y de sexo masculino. El nivel de escolaridad secundaria terminada representa la mayor cantidad de individuos. Una vez concluidas las actividades educativas los pacientes incluidos en la investigación alcanzaron resultados adecuados. Los resultados obtenidos son alentadores, se elevó el nivel de conocimientos de los pacientes después de la intervención.Conclusiones:la intervención de enfermería resultó efectiva en el incremento del nivel de conocimientos sobre dengue en pacientes de un consultorio médico de la familia.[AU]

Control y erradicación de enfermedades ocasionadas por vectores: virus del dengue / Control and eradication of diseases caused by vectors: the dengue virus

El dengue se presenta como una enfermedad viral pandémica, sobre todo en zonas urbanas pobres, en el campo y en suburbios de países tropicales y subtropicales, pero también es una enfermedad de gran relevancia en Salud Pública en el ámbito mundial. El objetivo de este trabajo fue analizar la situación epidemiológica internacional de la enfermedad del dengue y describir el papel de los profesionales enfermeros en la promoción de la salud y prevención de la enfermedad en las personas en riesgo. Debido a su carácter endémico-epidémico en la mayoría de los países del mundo y su presencia en América, se hace necesario implementar estrategias novedosas, duraderas y efectivas. El papel enfermero es prioritario. Su formación académica le brinda información, preparación y capacitación para desempeñar intervenciones que influyan en la reducción del riesgo. Se ha de potenciar que las enfermeras trabajen con las personas, las familias y las comunidades para establecer estrategias de saneamiento e higiene ambiental para preservar entornos saludables, manejo y conservación del agua segura, desecho de residuos y servicios de combate contra riesgos para la salud, para la eliminación de criaderos o reservorios del mosquito del dengue. Las enfermeras promueven educación en salud culturalmente adecuada para mejorar la conciencia y la información de las personas y hacerlas corresponsables de su salud. Es importante la movilización social y la comunicación hacia la población para lograr un cambio de conducta individual y colectiva e influir en la transmisión de la enfermedad

Dengue appears as a pandemic viral disease, mostly in poor urban areas, in the countryside, and in suburbs from tropical and subtropical countries, but it is also a disease with major Public Health relevance in the worldwide setting. The objective of this study was to analyze the international epidemiological situation of the dengue disease, and to describe the role of nursing professionals in health promotion and prevention of the disease in persons at risk. Due to its endemic-epidemic nature in the majority of countries in the world, and its presence in America, it is necessary to implement innovative, lasting and effective strategies. The role of nurses is critical. Their academic training provides them with the information, knowledge and qualification to conduct interventions with impact on risk reduction. The work of nurses with persons, families and communities must be encouraged, in order to establish strategies of sanitation and environmental hygiene to preserve healthy environments, management and conservation of safe water, waste disposal, and combat services against risks for health, for the elimination of breeding grounds or reservoirs for dengue mosquitoes. Nurses promote health education which is culturally adequate to improve awareness and information in people, and make them co-responsible for their health. Social mobilization and communication with the population are important in order to achieve a change in the individual and collective behavior, and to have an impact on disease transmission

Management of Travel-Related Illness Acquired in Haiti.

Management of travel-related diseases acquired in Haiti begins with the identification of tropical diseases that are prevalent in the region. Knowledge of various tropical disease incubation periods and presenting symptoms is crucial to ensure rapid triage and management of care.

Educação em saúde sobre a dengue: contribuições para o desenvolvimento de competências / Educación para la salud en el dengue: aportes para el desarrollo de competencias / Health education about dengue: contributions to the development of competencies

Objective: To describe, through the perception of the academics, the actions of health education in the community Jurujuba, Niterói/RJ, discussing the contribution of this activity to its formation in the first period of nursing and graduate of the Federal Fluminense University. Method: A descriptive exploratory of qualitative type, conducted with 17 academics from the first semester of the second half of 2011. We used a semi-structured questionnaire. Results: from the interpretation and analysis of the questionnaires revealed three categories: Health education in nursing education, Skill development and Community observation. Conclusion: the activities offered to the students the development of skills that will mature during graduation, such as critical thinking, observation and communication. Moreover, added knowledge about the benefits of planning projects of health education in partnership with different institutions.

Objetivo: descrever, na percepção dos acadêmicos, a ação de educação em saúde na comunidade de Jurujuba, Niterói/RJ, discutindo a contribuição desta atividade para sua formação no primeiro período do curso de enfermagem e licenciatura da Universidade Federal Fluminense. Método: pesquisa descritiva exploratória do tipo qualitativa, realizada com 17 acadêmicos do primeiro período do segundo semestre de 2011. Utilizou-se um questionário semi estruturado. Resultados: a partir da interpretação e análise dos questionários, emergiram três categorias: Educação em saúde no ensino da enfermagem, Desenvolvimento de competências e Observação da comunidade. Conclusão: a atividade oportunizou aos acadêmicos o desenvolvimento de competências que serão amadurecidas durante a graduação, como o pensamento crítico, a observação e a comunicação. Além disso, agregaram conhecimento sobre os benefícios do planejamento de projetos de educação em saúde em parceria com diferentes instituições.

Objetivo: Describir las percepciones de los académicos, las acciones de educación para la salud en la comunidad Jurujuba, Niterói / Rio de Janeiro, discutiendo la contribución de esta actividad a su formación en el primer período de la enfermería y de posgrado de la Universidad Federal Fluminense. Método: Estudio descriptivo y exploratorio de tipo cualitativo, realizado con 17 estudiantes del primero semestre de la segunda mitad de 2011. Se utilizó un cuestionario semi-estructurado. Resultados: a partir de la interpretación y el análisis de los cuestionarios fueron reveladas tres categorías: Educación para la salud en la formación de enfermería, Desarrollo de habilidades y La observación de la comunidad. Conclusión: la actividad ofreció a los estudiantes el desarrollo de habilidades que maduran durante la graduación, tales como el pensamiento crítico, la observación y la comunicación. Por otra parte, añade el conocimiento sobre los beneficios de la planificación de proyectos de educación para la salud, en colaboración con diferentes instituciones.

Papel de los enfermeros en el enfoque del paciente con dengue clásico en México / Role of nurses in treating classic dengue patients in Mexico

La sistematización del cuidado a un paciente con dengue clásico mediante la aplicación del proceso enfermero demostró efectividad, reflejándose en su adaptación y mejora.

Manual de normas y procedimientos para la vigilancia epidemiológica y control del dengue / Manual of standars and procedures for epidemiologie surgery and dengue control

El presente documento da a conocer el control de Aedes aegypti, existiendo métodos naturalistas que son los más utilizados en Bolivia. Incluyen la reducción del contacto hombre-vector mediante el mejoramiento de agua, control de desechos sólidos, modificación de criaderos artificiales y mejor diseño de casas y protección personal

Resultado del seguimiento a un grupo de pacientes graves de dengue hemorrágico / Result of follow-up to a group of patients suffering severe heorrhagic dengue

Se estudiaron 150 niños que habían sufrido dengue hemorrágico y shock por dengue. Dos años después de su ingreso y gravedad no presentaban secuelas evidentes, solamente un caso tenía alteradas las pruebas de la función hepática, y se comprobó más tarde que la causa no fue el dengue. Al interrogatorio se encontró una tendencia a presentar dolor abdominal en comparación con el período anterior a la enfermedad. No hubo repercusión en otros aparatos o sistemas, tampoco se encontró afectación psicológica. Todos los familiares expresaron su reconocimiento por la atención durante la enfermedad y por la preocupación mostrada en el seguimiento de sus hijos. Fue importante la labor desempeñada por el personal de Enfermería con su ayuda a la pronta recuperación del paciente para incorporarlo a la sociedad

Resultado del seguimiento a un grupo de pacientes graves de dengue hemorrágico / Result of follow-up to a group of patients suffering severe hemorrhagic dengue

Se estudiaron 150 niños que habían sufrido dengue hemorrágico y shock por dengue. Dos años después de su ingreso y gravedad no presentaban secuelas evidentes, solamente un caso tenía alteradas las pruebas de la función hepática, y se comprobó más tarde que la causa no fue el dengue. Al interrogatorio se encontró una tendencia a presentar dolor abdominal en comparación con el período anterior a la enfermedad. No hubo repercusión en otros aparatos o sistemas, tampoco se encontró afectación psicológica. Todos los familiares expresaron su reconocimiento por la atención durante la enfermedad y por la preocupación mostrada en el seguimiento de sus hijos. Fue importante la labor desempeñada por el personal de Enfermería con su ayuda a la pronta recuperación del paciente para incorporarlo a la sociedad